Bei den libanesischen Wochen im Ristorante Laguna kostet die Pauschale pro Person nur EUR 25,- (Vor-, Haupt- und Nachspeise inbegriffen). Spezielle Kinderteller (bis 12 Jahre) gibt es für nur EUR 6,- dazu. Das Hauptgericht wird als Grillteller mit verschiedenen Sorten Fleisch wie Lamm serviert. Im Preis inbegriffen ist zuvor schon ein großes mediterranes Vorspeisenbuffet mit köstlichen z.T. vegetarischen Varianten. Mit orientalischen Gewürzen werden z.B. liebevoll zubereitete Teigtaschen mit Schafskäse und Spinat angeboten, sowie frische Artischocken, Weinberg-Blätter, gegrillte Auberginen mit Sesamöl, verschiedene Salat-Variationen, auch Hühnerleber, Granatapfel-Soßen und knuspriges Fladenbrot. Weitere abwechselnde Gerichte und eine spezielle Fingerfood-Desserts aus dem Libanon erwarten Sie von 1.10. bis 10.10.2018. Der international ausgebildeter Koch Nabil Assaf heißt Sie herzlich willkommen in der Salzburger Strasse 6, 5163 Mattsee. Um Tischreservierung wird gebeten unter Tel. 0676/9309696 oder Tel. 06217/59228. www.laguna-pizzeria.at

Jeden Mittwoch von 07:30-12:30 Uhr können Sie am Wochenmarkt Bio-Fleisch, Obst, Gemüse und Käse aus der Region kaufen. Am Stand des Verein Menschenwerkes erhalten Sie kulinarische, gesundheits- und kunsthandwerkliche Produkte. Die Bio-Metzgerei Sieberer aus Pfaffstätt nimmt auch gerne Bestellungen für Hauszulieferungen am Markt und telefonisch für den Ort Mattsee entgegen.

 Das Ortsmarketing empfiehlt ausdrücklich dieses Nahversorgungsangebot.

Optimal platziert und stark frequentiert. Die Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum Mattsee will vermehrt internationale Gäste für den Standort Mattsee gewinnen.

Werbefläche im Ausstellungraum: Hierfür wurde ein Ausstellungsraum mitten am Salzburg Airport angemietet und der Ort eingeladen sich mit zu präsentieren. Es geht dabei nicht um Kostenbeteiligung, sondern der fahr(T)raum bietet Mattseer UnternehmerInnen die einmalige Chance an, an dieser Möglichkeit zum Selbstkostenpreis mit zu partizipieren.

Erklärung: Der Großteil der Finanzierung des zentral gelegenen Lokales vis-a-vis der Empfangshalle wird komplett vom fahr(T)raum finanziert. Eine kleine Restsumme der Umkosten der Lokation von EUR 6500,- betrifft rein eine Werbewand von 20 m². Der fahr(T)raum würde freiwillig auf diese sehr attraktive Werbefläche verzichten, wenn sich genügend UnternehmerInnen aus Mattsee finden, denen es ein Anliegen ist, Mattsee vor internationalen Gästen zu bewerben.

Die Selbstkosten der Werbefläche belaufen sich auf EUR 6.500,- pro Jahr. In einem ersten Schritt hat sich der Tourismusverband mit EUR 2000,- pro Jahr bereit erklärt dieses Projekt auch finanziell zu deckeln. Das Ortsmarketing wird zwecks einer Beteiligung der Finanzierung EUR 1.500,- für die nächsten drei Jahre deckeln. Dabei geht es nur um eine Absicherung der Kosten im Vorfeld. Nach Möglichkeit werden diese Zuschüsse dann reduziert. Denn in erster Linie sollen die lokalen UnternehmerInnen und Tourismusbetriebe das Angebot erhalten, ihre Firma am Flughafen Salzburg zusammen mit dem Mattseer Standortmarketing  vor Fluggästen und Geschäftsleuten zu präsentieren.  (Der fahr(T)raum beteiligt sich auch selbst für die eigene Nennung auf dieser großformatigen Fläche, in der gleichen Weise wie die mitmachenden Betriebe.)

20m2 Werbefläche im Innenbereich EUR 32,5 pro m² (netto). Flächenverteilung individuel gemäß Interesse (5m x 3,5m + 1m x 2,5 = 20m2)

Das Ortsmarketing empfiehlt daher seinen Mitgliedern dieses Angebot wahrzunehmen, weil es eine sehr gute Möglichkeit für einen gemeinsamen Werbeauftritt der Mattseer Wirtschaft und des Mattsser Tourismus ist. Das alles rein zum Selbstkostenpreis. Der fahr(T)raum verdient nichts daran, sondern tritt gegenteilig als Förderer von Mattseer Gewerbetreibenden auf. 

Mit einem Werbebeitrag von EUR 500,- (netto) pro Unternehmen ist es möglich sein Firmenlogo mit anzubringen und diverse Vorteile aus dieser Kooperation mit dem
fahr(T)raum zu genießen:

1. Die Vorortpräsenz wird durch einen gemeinsamen Flatscreen mit 1-2 Imagebildern gestärkt.

2. Ein großzügiger Prospekthalter steht für Werbematerial zum Verteilen zur Verfügung.

3. Nach Abstimmung kann für besondere Aktionen auch vor Ort ein Vertreter des Unternehmens (oder der Interessensvertretung) präsent sein, um den persönlichen Kundenkontakt zu suchen.

4. Die 20 m2 Werbefläche wird mit einem großen Imagebild von Mattsee genutzt und darin werden diverse Daten und Ihr Logo gut ersichtlich mit einer Mindesthöhe von ca. 20 cm abgedruckt!

5. Die Mindestvertragslaufzeit belauft sich auf nur überschaubare 2 Jahre, wobei ein langfristiger gemeinsamer Werbeauftritt angestrebt wird. 

6. Für Design und Druck entstehen teilnehmenden Unternehmern keine Kosten. 

Als "größere" Variante steht Ihrem Unternehmen noch eine zweite Werbemöglichkeit zur Verfügung. Mit EUR 32,5 pro m² (netto) können ab 3m² noch größere Imagebilder Ihres Unternehmens in die Gesamtpräsentation involviert werden. Bei dieser Variante entstehen darüber hinaus noch größere Vorteile:

- „VIP“ Flughafen-Sonderpaket mit teils bevorzugter Behandlung

- Prospekte im Halter auf Augenhöhe und 3-4 Imagebilder am Flatscreen

- Für die graphische Gestaltung sowie Aufbau entstehen auch hier keine Kosten.

- Ansonsten alle Vorteile wie oben.

Fakten: Mehr als 130 internationale Airlines starten und landen hier im Linien- und Charterverkehr. Jährlich nutzen rund 1,8 Millionen Reisende den Salzburg Airport. Aufgrund der Kundenstruktur des Salzburger Flughafens würden wir alle Zielgruppen, von Geschäftsreisenden über Urlaubsreisende aus dem lokalen Einzugsgebiet bis zu den Incoming-Gästen aus aller Welt erreichen. Und nicht zu vergessen: Abholer, Piloten, Crews, Reiseleiter sowie die rund 1000 am Salzburg Airport Beschäftigten. Ihre Werbung ist im Mattseer Ausstellungsbereich möglich: Gemeinsam für Mattsee. 

Tel: Jakob Iglhauser 0664/9221101, Immanuel Fiausch MA 0664/5111404 
E-Mail: jakob.iglhauser@fahrtraum.at oder office@ortsmarketing-mattsee.at

HeilmasseurIn aufgepasst !

(Bekanntmachung von Mag. Waltraud Leobacher)

Betriebsbesichtigung KS Pharma Mattsee/ Lengau mit EuRegio/ 19. Juli 2018

Seit Jahren begleitet die Capsumed Pharm GmbH mit Sitz in Mattsee Unternehmen erfolgreich auf ihrem Weg im Markt für Nahrungsergänzungsmittel. Geschäftsführer Peter Weinert führt interessierte UnternehmerInnen am Standort Lengau/OÖ durch die Produktion mit modernsten Kapsel-Halbautomaten und präsentierte das neue Digitalisierungsprojekt samt App-Entwicklung und Nutzung von künstlicher Intelligenz für ein maßgeschneidertes, individuelles Gesundheitsgetränk. Ein Hightechprodukt aus Mattsee: www.capsumed.com

Bussi aufs Bauchi!

Geht’s dir auch so: Du hast eine Menge gelesen über richtige Ernährung und gesunde Bewegung? Aber am Ende des Tages plumpst du dann trotzdem müde auf das Sofa mit einem Sackerl Chips in der Hand.

Lass dir helfen und starten deinen TAG 1 ins leichte Leben mit zwei Coaches für Köpfchen und Körper!

Ein vergnüglicher Abend für mehr Leichtigkeit in deinem Alltag!

Informationen unter www.leo-coaching.com

Waltraud Leobacher: Bewegungscoach, Tel. 0664 4222298

Hedwig Schug: Motivationscoach, Tel. 0699-11589800

Zeit:     10. Oktober 2018, 19 – 21 Uhr

Ort:      Praxis Unerseeweg 2, Nebengebäude Fahrtraum, 1. OG

Kosten:           € 39,-  /  € 29,- für MattseerInnen

Anmeldung bis spätestens 21. September 2018 per SMS/WhatsApp oder per Email an info@gsundhaus.net.

Begrenzte Teilnehmerzahl!

Weitere Gesundheitsangebote

Am Sonntag, dem 24. Juni 2018, wurde eine Ausstellung mit neuen Werken von Ingeborg Leimgruber in ihrem Atelier in der Salzburger Straße 2 in Mattsee eröffnet. Die insgesamt 6 groß- und 12 kleinformatigen Werke auf Leinwand schuf die Künstlerin innerhalb der letzten drei Jahre.  

Die gezeigten Werke lassen sich in zwei Werkblöcke unterteilen: in einen rein abstrakten und einen zeitlich etwas später begonnenen, den eine vermehrt figurative und chiffrenhafte Bildsprache charakterisiert.  

Die Schicht für Schicht aufgetragenen, aus unzähligen einzelnen - ebenso zarten wie kraftvollen - Pinselstrichen zusammengesetzten Bildflächen der etwas früher entstandenen Werke, scheinen nicht nur den gesamte Bildraum vollkommen auszufüllen, sondern dessen Grenzen sogar zu überschreiten und damit weit über diese hinaus in den Betrachterraum zu strömen.  

Der zeitlich etwas versetzt entstandene zweite Werkstrang weist eine ähnliche Kleinteiligkeit auf, die sich auch hier in ihrer vielfachen Überlagerung zu einer räumlich weitausufernden Bildlandschaft aus Farbe und Form fügt. Zwischen den abstrakten Farblinien glaubt man immer wieder Wörter, Zeichen und fantastische Gestalten erkennen zu können, die sich aber bei genauerem Hinsehen jeglicher Benenn- und Erkennbarkeit entziehen und so einen weiten Assoziationsspielraum für den Betrachter entstehen lassen. 

Die Ausstellung ist bis einschließlich 1. September 2018 zu sehen. 

Für weitere Informationen zur Ausstellung wenden Sie sich gerne an Lisa-Maria Bonomo unter info@leimgruber.at. 

WOHNSTUDIO Roland Leimgruber Ges.m.b.H / Salzburgerstraße 2, 5163 Mattsee +4362175270 / info@leimgruber.at / www.leimgruber.at 

Mehr Infos - bitte hier klicken!

Für ortsansässige Vereine, soziale Zwecke und Kinder- / Schulveranstaltungen wird das Bajuwarengehöft kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Für alle anderen Veranstaltungen / Nutzungen gilt  ein Tagsatz von Euro 65,00. Für stundenweise gewerbliche Nutzung (bis 5 Stunden) wird ein Stundensatz von Euro 12,00 verrechnet (ansonsten gilt der Tagsatz).

Interessenten können sich in der Gemeinde melden: Kontakt Amtsleiterin

Ganz oben steht hier, trotz Onlinepräsenz, noch der Kundenkontakt und die persönliche Beratung – somit wird auf Anfrage auch gerne das Sortiment zur Anprobe und Besichtigung vor Ort im Kundenstall vorgestellt und auf Wunsch verkauft, insofern es sich um den Salzburger Raum handelt.

Des weiteren bietet Pferdeliebe für Salzburg und Umgebung, die kostenlose Lieferung aller Futtersäcke und Zusatzfuttermittel von Siglhorse ab einem Bestellwert von € 50,- direkt in den Stall.

Gründer und Betreiber von „Pferdeliebe“ ist Melanie Bruncic – selbst mit mittlerweile fast 30 Jahren Pferdeerfahrung und ausgebildete Pferdephysio- und Ostesacraltherapeutin.

Hier ist der Name noch Programm – mit viel Liebe ausgewählte Produkte von Pferdeliebhaber für Pferdeliebhaber.

Melanie Bruncic - Ortsmarketing Mitglied

www.pferdeliebe-shop.at

+43(0)664 88 22 99 33

UID: ATU72808508

Sehr geehrte Wirtschaftstreibenden,

am Montag, 16.04.2018 werden die Asphaltierungsarbeiten zur Marktplatzsanierung fortgesetzt. Die Arbeitsbereiche sind der Tassiloweg von der Kreuzung Stiftsplatz bis zur Engstelle zwischen Apothekengebäude und Pfarrheim sowie der unmittelbare Kreuzungsbereich (Apotheke, Pfarrheim, Gasthof Post, Stiftsvorplatz/Brunnen) siehe Skizze. Die geplante Bauzeit für diesen Abschnitt ist mit 16.04. - 18.04. veranschlagt. Während der Bauphase ist mit erheblichen Verkehrsbehinderungen bzw. Totalsperre der Ortsdurchfahrt Höhe Kreuzungsbereich zu rechnen.

Diesbezüglich sind folgende Regelungen mit der ausführenden Baufirma vereinbart:

16.04.                                   teilseitige Sperre aufgrund Fräsarbeiten – kurzfristige Behinderungen möglich

17.04. – 18.04                    Totalsperre Tassiloweg bzw. Marktplatzdurchfahrt Höhe Kreuzungsbereich von 08:00 – 04:00 Uhr lt. Skizze à Busse bedienen äußere Haltestellen

Die Ortsdurchfahrt auf Höhe Pfarrheim – Gasthof Post ist am 17.04. – 18.04. nur über Umleitungen – Schloßbergweg und Seestraße – möglich.

Ich bitte Sie die Verkehrsbedingungen entsprechend zu berücksichtigen. Die Baufirma ist angewiesen die Arbeiten zügig voranzutreiben und zusätzliche Erschwernisse hintanzuhalten. Ich danke für Ihr Verständnis.

Rückfragen an: 

Edin Kurtovic Bakk. techn.

Infrastruktur

Marktgemeinde Mattsee

Gemeindeweg 1

5163 Mattsee

Tel: +43 6217 7885-23

Fax: +43 6217 7885-523

E-Mail: kurtovic@mattsee.at

Web: www.mattsee.at

Das Geschäftslokal des ehemaligen Juweliers Kremo in der Strobelpassage wird renoviert und dann erst wieder zur Vermietung angeboten. Die einzelnen Vitrinen können von Geschäftstreibenden aber gemietet werden. Ortsmarketingmitglieder erhalten einen Sonderpreis von EUR 30,- netto pro Vitrine. Bei Bedarf ist direkt Kontakt mit Herrn Andreas Gruber aufzunehmen. Die Nummer erhalten Sie auf Anfrage an office@ortsmarketing-mattsee.at  

Mehr Infos zu den Veranstaltungen erhalten Sie direkt im fahr(T)raum.

WICHTIG: all jene, die mitmachen möchten und können, sind herzlich zum Kick-off-Meeting am 28.2.2018 um 19:30 Uhr im Haus der Gesundheit, Köstendorfer Landesstraße eingeladen.

Die Idee – Wir wollen Unternehmen und ihre Mitarbeiter zur Förderung des Gesundheitsbewußtseins motivieren. Wir wollen Zuschüsse von Dienstgebern an Mitarbeiter für die Teilnahme an Fitness-, Gymnastikkursen, etc. fördern und weitere BGF-Fördermöglichkeiten der SGKK abklären.

Projektteam: 

 Dr. Susanne Ribeiro   

 Isabell Racz   

 Waltraud Leobacher 

 Elfriede Stockinger 

 Christine Fegerl 

 Inge Leimgruber 

 Christine Schöchl (Projektleiterin "Ortsmarketing Gesundheit")

 Immanuel Fiausch 

 weitere Interessenten sind herzlich Willkommen!

Die TeilnehmerInnen erwartet auch Inputs von BGF-Experte Mag. Stefan Baumgartner von der Salzburger Gebietskrankenkasse und von Mag. Romana Schwab (ITG). 

Unternehmen können nicht nur Geld sparen, sondern auch ihre Produktivität steigern, in dem sie mehr auf ihre Mitarbeiter und deren Bedürfnisse setzen. Das bedeutet mehr Ideen, mehr Motivation, weniger Fluktuation und weniger Krankenstände.

Der obligatorische Obstkorb im Büro ist zwar ein guter Start, zu einer gesunden Belegschaft gehört aber mehr. Deshalb setzen auch immer mehr Salzburger Unternehmen auf gezielte Maßnahmen für das körperliche und geistige Wohlbefinden ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ob Bewegungsprogramme oder Maßnahmen im Bereich der Kommunikation und des Informationsflusses – jeder Betrieb benötigt etwas anderes.

Hilfestellung erhalten Sie dabei u.a. von den Expertinnen und Experten der Salzburger Gebietskrankenkasse.  Auch finanziell gibt es - österreichweit einzigartig – Unterstützung bei der Durchführung: Das Land Salzburg bietet seit 2013 die Förderung „Wirtschaft fördert Arbeitswelten“ an.

Was durch diese Förderung genau unterstützt wird und wie die Mattseer gemeinsam ein perfekte Paket für Ihr Unternehmen schnüren können, erfahren Sie von den BGF-Experten. Das engagierte Projekt-Team gibt Einblicke in die bisherigen Arbeitsergebnisse. 

Beim Kick-Off Meeting wird mit Hilfe von Beratung der Salzburger Gebietskrankenkasse ein gemeinsames BGF-Angebot für Mattsee erarbeitet. Die Fachexperten stehen auch für Fragen der UnternehmerInnen zur Verfügung.

"Nur mit gut motivierten, gut qualifizierten und vor allem gesunden MitarbeiterInnen können Unternehmen die wirtschaftlichen Herausforderungen erfolgreich bewältigen. Betriebliche Gesundheitsförderung (BGF) ist ein Weg, um dies zu erreichen. Interessiert? Dann schauen Sie vorbei." 

Weiterführende Information

Beratungsinhalt: Gesunde Unternehmenskultur und Fördermöglichkeiten für Unternehmen im Bereich Gesundheit.

Kontakt: Mag. Romana Schwab, Innovationsberatung ITG – Innovationsservice für Salzburg, Faberstraße 18, 5027 Salzburg, M +43 676 847 278 500

E-Mail: romana.schwab@innovationsservice.at 

www.itg-salzburg.at

Der Experte der Salzburger Gebietskrankenkasse wird auch weitere relevanten Themen zu BGF vorstellen (z.B.  Interviews der Firmen-Bedürfnisse, BGF Programm-Gütesiegel, etc.).

Die HTB - Holztechnologie & Holzbau Fachhochschule in Kuchl arbeitete unter Anleitung von Fachbereichsleiter DI Hermann Huber und Lektor Maximilian Pristovnik mit ca. 20 Studenten an drei verschiedenen Modellierungen. Derzeit sind die Modelle samt Beschreibungen im fahr(T)raum in den Vitrinen am Eingang links ausgestellt. Interessenten sind herzlich willkommen, die Entwürfe zu begutachten. Ansprechperson für das Ortsmarketing-Seelounge-Projekt ist Hermann Steiner von Steiner-Nautic. Bitte kontaktieren Sie ihn bei Fragen und Wunsch zur Mitarbeit. Info-Tel. 0043 664 2200576

Ebenso können die Arbeitsergebnisse eingesehen werden. Nachstehend werden die Projektergebnisse als Download zu Verfügung gestellt.

Zahlreiche UnternehmerInnen aus Mattsee und Interessenten versammelten sich wieder zum Ortsmarketing-Netzwerktreffen. Im Rahmen der Generalversammlung am 2.2. im fahr(T)raum erfolgten neben der Präsentation der Finanzen auch interessante Berichte über die Entwicklung des Ortsmarketings zu den Themen: Lokalwährung, Mitglieder-Service, Zukunftsprojekte, Standort-Marketing, Werbegemeinschaft/PR, Hochzeits- und Gewerbefolder, Vorstellung neuer Mitglieder (16), Hotelprojekt, etc. Lektor Pristovnik von der Holzbau-Fachhochschule Kuchl präsentierte die Ergebnisse der Seelounge-Modelle zusammen mit den Studenten.

9. Einladung:

Wenn auch Sie die wirtschaftliche Entwicklung des Ortes in ihrem Sinne mitgestalten wollen, sind Sie eingeladen, mitzutun. Die Anmeldung ist auch per Onlineformular unkompliziert möglich. Interessierte und Mitglieder sind herzlich willkommen zu einem Netzwerktreffen im Rahmen der Generalversammlung mit (Kassen-)Berichten über die OM-Aktivitäten am Fr. 2.2. 19:00 Uhr im fahr(T)raum (Passauer Strasse 30). Vertreter der Holzbau Fachhochschule werden auch ihre Modelle der „Seelounge“ präsentieren.  

Liebe Gesundheits-Interessierte in Mattsee und Umgebung,

Einladung:

2. Treffen der Fokusgruppe Gesundheit

MI, 31. Jänner 2018

19:30 Uhr

Leimgruber Innenraum, Salzburger Strasse 2, Mattsee

Thema: Betriebliche Gesundheitsförderung in Mattsee

Dem Leitbild von Mattsee’s Zukunftsprofil „Wir entwickeln Mattsee zu einem ressourcenverträglichen Gesundheitsstandort und realisieren erfolgreiche Leitprojekte“ folgend, wollen wir uns dem Thema Betriebliche Gesundheitsförderung in Mattsee widmen.

Ich habe euch das von der im Rahmen des Projektes Mattsee 2020 ausgearbeiteten Leitfaden der Gesundheitsgruppe beigefügt. Dies ist eine wertvolle Basisarbeit, die wir weiterbearbeiten können.

Herzliche Einladung an all jene, die zu diesem Thema ihre Dienste in Mattsee anbieten können und wollen!

Ich freue mich auf rege Zusagen und auf ein Wiedersehen!

Beste Grüße!

Christine Schöchl, MSc

Fokusgruppe Gesundheit / Verein OM Mattsee

M: +43 (0)699/1010 2398

Plattform für Menschlichkeit am Mattseer Adventmarkt

Am 16.12. fand eine besondere Wohltätigkeitsveranstaltung mit vielen begünstigten sozialen Initiativen am Mattseer Adventmarkt am See statt. Herrn Ing. Ernst Piëch wurde für einen großen finanziellen Beitrag für den Ankauf des neuen Rettungsbootes von einer Delegation der Wasserrettung gedankt. Es dient zur Rettung von Menschenleben bei Badeunfällen am Mattsee.

Der „Soziale Dienst Mattsee“ wurde vom fahr(T)raum und Kemperling Krippenfiguren begünstigt. Schon letztes Jahr wurde diesem Verein ein VW Caddy Maxi für gehbeeinträchtigte Personen, Arztbesuche und Organisation von Nachbarschaftshilfe wie Essen auf Rädern gespendet. Über dessen Einsatz wurde berichtet. Der Stiftskeller frittierte Pofesen für das Rote Kreuz Mattsee. Ford Max Lampelmair  verkaufte Glühwein zugunsten des Konradinums Eugendorf. Optiker Wieland sponserte die Flachgauer Tafel mit einer großen Suppenauswahl. Der Lions Club half dem Hilfswerk für „Kinder eine Chance“ zwecks Schulbildung in Uganda. Und Fam. Rosner schenkte Liköre aus für die Kinderkrebshilfe. Auch das Hilfswerk „Friends of Nepal“ war anwesend.

Die einzelnen Sozialwerks-Vertreter berichteten über die sozialen Initiativen. Das Bläserquartett der Trachtenmusikkapelle bildet den musikalischen Rahmen. Grußworte erfolgten durch Bürgermeister René Kuel und fahr(T)raum Geschäftsführer Jakob Iglhauser. Stiftspropst Mag. Franz Lusak betete für diese Anliegen und sozialen Initiativen um Gottes Segen. Als Moderator des Charity-Events fungierte Marketing Manager Immanuel Fiausch.

Der neue märchenhafte Adventmarkt am See findet heuer zum zweiten Mal direkt an der Seepromenade statt. Der Adventmarkt am See wird von den Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum Mattsee mit Unterstützung der Vereine, des Stiftskellers, des Tourismusverbandes, dem Seenlandtourismus, der Gemeinde und dem Ortsmarketing veranstaltet. Er findet dieses Jahr von 2.12.-23.12.2017 jeweils am Sa. und So. von 15:00 bis ca. 19:00 Uhr gemeinsam mit dem Adventmarkt im Stiftskeller statt. 

Weitere Information 

Mitteilung:

Anfang 2018 wird wie angekündigt ein neuer Hochzeitfolder herausgegeben. Unternehmer, die gerne ihr Angebot bekanntgeben möchten, haben nur mehr bis spätestens 19.12. die Möglichkeit ihre Materialien für ihr Angebot an die Graphikerin zu senden. Sie erhalten direkt bei Frau Fürst-Besendörfer nähere Infos und Einblicke in den Entwurf des geplanten Folders. Interessenten bitte zeitnah melden! 

Katharina Fürst-Besendörfer

Geschäftsführerin |  K & C Lifestyle KG

E office@first-graphics.at  (bevorzugt aufgrund von Kundenterminen)

T +43 (0) 660 / 56 34 149

(Weihnachts-)Geschenke für Arbeitnehmer sind innerhalb eines Freibetrages von € 186,00 jährlich lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei. Besteht das Geschenk aus Gutscheinen wie den Mattsee Zehner, gibt es kein umsatzsteuerliches Problem, da bei deren Ankauf kein Vorsteuerabzug besteht und daher die Weitergabe an die Arbeitnehmer nicht umsatzsteuerpflichtig ist. In größeren Mengen erhalten Sie Gutscheine mit einem informativen und ansprechenden Geschenksumschlag am besten direkt in der Sparkasse, Marktplatz 1, 5163 Mattsee, Tel. +43 (0)5 0100 - 20404. Ein Beleg für die Ausgabe von Mattsee Zehnern ist vorbereitet und kann jederzeit ausgestellt werden. Auch beim Adventmarkt am See und weiteren Ausgabestellen sind Gutscheine erhältlich & einlösbar (weitere Infos siehe unten).

Ab Samstag früh 9. Dezember ist der Verkehr durch den Ort für alle Verkehrsteilnehmer wieder freigegeben! Auch der öffentliche Verkehr wird damit planmäßig zum Fahrplanwechsel ab 10. Dezember wieder durch den Ort fließen. 

Trotz der kalten Witterung werden die Arbeiten so weit fertiggestellt, dass der Marktplatz wieder befahrbar ist. Die Nebenarbeiten (z.B. Beleuchtung, Radständer, Bushaltestellen, Sanierung der Konglomeratmauer, Straßenabgrenzungen) werden nach um nach errichtet. Die Gesamtfertigstellung wird dann witterungsbedingt bis Frühjahr 2018 durchgeführt (Platz neben dem Postamtsgebäude, der Kreuzungsbereich Ecke Apotheke/Richtung Gemeindeamt, Fugensanierungen der alten Porphyrpflasterflächen).

In der Firma Kemperling in Mattsee erhalten sie Bestände an hochwertigen Holzschnitzerein wie diese handgemachten und handbemalten Krippenfiguren im Bild.

Das alteingesessene Unternehmen (seit 1834) verkauft (nach der Einstellung der Produktion) nach wie vor hochwertige Schnitzerei-Bestände auch zu Advent und Weihnachten:

-          Krippenganituren

-          Kruzifixe

-          Madonnen

-          Sakrale- und profane Figuren

-          Tabakpfeifen

Der Verkauf erfolgt nach Vereinbarung vor Ort mit Herrn Kemperling, Hinterwartstein 9, 5163 Mattsee, Tel. 062175228

Beim diesjährigen Mattseer Adventmarkt am See werden (am 2.-3.12. und am 23.12.) direkt an der Seepromenade auch Holzschnitzereien von Kemperling für den guten Zweck angeboten (zugunsten des Sozial Vereins Mattsee).

Die Ergebnisse der Kooperation zwischen der Fachhochschule Salzburg und dem Ortsmarketing Mattsee wurden am 15.11.2017 gemeinsam mit Mag. Taurer (Zuständiger der FH-Salzburg) und dem OM-Vorstand besprochen. 

Kooperation Ortsmarketing Mattsee und Fachhochschule Salzburg-Studiengang Innovation und Management im Tourismus

Projekten: 1. Bajuwarengehöft, 2. Seelounge, 3. Rad-Wander-Wasser-Flug-Arena

Drei Gruppen von internationalen Studenten des Studiengangs Tourismus an der FH Salzburg haben im Sommersemester 2017 für die 3 oben stehenden Projekte des Ortsmarketing Mattsee eine Fülle von Ideen und Konzeptvorschlägen erarbeitet und diese Vertretern des Ortsmarketingvereins und Gemeindevertretern präsentiert.

In diesem Blogeintrag werden die wesentlichen Ergebnisse zum Thema Bajuwarengehöft vorgestellt. Im nächsten Blog das Ergebnis der „Seelounge“ und danach der „Rad-Wander-Wasser- und Flug-Arena“.

Eine der drei Gruppen mit jeweils ca. 20 Studierenden hat Ideen und Innovationen für das Bajuwaren-Gehöft erarbeitet. Wesentliche Bestandteile der Vorschläge sind:

•             Nutzung des Areals für Veranstaltungen. In Ergänzung zu bereits durchgeführten Events könnten z.B. Blumen- und Gartenfestivals, ein Olaf-Festival im Winter (Schneeskulpturen – mit Hilfe von Schneekanonen), ein Fest mit historischen Bezügen und Kostümen, oder ein regelmäßiger Bauernmarkt durchgeführt werden. Ein besonderes Erntedank-Fest ist ein weiterer Vorschlag. Zudem könnte der Adventmarkt auf den Bereich des Bajuwaren-Gehöfts erweitert werden.

•             Verbesserung der Infrastruktur. Die Hütten sollten weiterhin bestehen bleiben, aber in Ihrer Nutzung weiterentwickelt werden. Z.B. soll eine Hütte gezielt für die Gastronomie, eine als Shop für regionale Produkte in Kooperation mit lokalen Bauern bzw. Produzenten und eine weitere für spezielle Einrichtungen wie z.B. ein einfaches Kino oder auch für eine Foto-Box für Fotos mit historischen Kostümen genützt werden. Auch ein Online-Shop könnte eingerichtet werden. Die Schafkoppel sollte nach Meinung der Studierenden durch ein Streichelgehege ersetzt werden, dass in Kooperation mit einem Landwirt betreut wird.

•             In Ergänzung zur genannten Infrastruktur könnte ein Container für eine einfache Gastronomie-Kiosk-Lösung in unmittelbarer Nähe am Areal aufgestellt werden.

•             Den Park integrieren und mitnutzen. Aus Sicht der Studenten könnte der Park mit einem von Künstlern gestalteten Beleuchtungskonzept zumindest über einige Wochen im Jahr auch abends genutzt werden. Über den Shop könnten Picknick-Pakete verkauft werden, die im Park verzehrt werden dürfen.

Interessenten wie Betreiber und Investoren können gerne nachstehend die Projektunterlagen downloaden. 

Mehr Informationen zum Mattsee Zehner erhalten Sie hier.

Fotocredit Portraitfoto: Gerald B Photography

Fotocredit Herbstliche Arrangements: Jasmin Lambert - webdots.at

Liebe Gesundheits-Interessierte in Mattsee und Umgebung,

Das Ortsmarketing Mattsee stellt euch allen, die ihr Betriebliche Gesundheitsförderung in Mattsee anbieten wollt und könnt im Rahmen der eXplore- Gesundheitsmesse, 27.-29.10.2017, Schloss Mattsee kostenfrei  einen Infostand zur Verfügung, bei dem ihr euch/euer Unternehmen sowie eure Maßnahmen zur Betrieblichen Gesundheitsvorsorge vorstellen könnt.

u.a.

Geisler Johannes                                         

Praxis Mago                                                     

Lebensimpulse Christine Fegerl

Kate Besendörfer von Fittnessliebe              

Bitte um weitere Rückmeldungen, wer diesen BGF-Stand mit Flyer/Plakaten/persönlicher Anwesenheit in Anspruch nehmen möchte an Christine Schöchl.

Fokusgruppe Gesundheit / Verein Ortsmarketing Mattsee

M: +43 (0)699/1010 2398

christine.schoechl@medical-education.at

Sehr geehrte Damen und Herren!

Herzliche Einladung zur Lehrlingsmesse in der Ferdinand Porsche Erlebniswelt „fahr(T)raum“ in Mattsee, vom 11.11.2017 – 12.11.2017.

Fahr nicht fort, lern im Ort - die regionale Lehrlingsmesse: 

- 11. -12. November 2017 im Fahrtraum Mattsee 

- Öffnungszeiten von 10:00-17:00 am Samstag und 10:00-16:00 Uhr am Sonntag 

- Offizielle Eröffnung wird am Samstag gegen 11 Uhr erfolgen 

- Informationsmesse für zukünftige Lehrlinge 

- nur regionale Aussteller aus dem Bereich Handwerk und Gewerbe 

- nur regionale Teilnehmer 

- keine Schulen und Schulklassen 

- Ziel ist es möglichst viele Jugendliche aus der Region zu motivieren 

Unten finden gewerbliche Aussteller ein Anmeldeformular zum Download.

Gäste werden neben dem Interesse an Ihrem Unternehmen und den Berufen einen unvergesslichen Tag in einem einzigartigen Ambiente erleben.

Nützen diese einmalige Chance sich zwischen Oldtimern und dem Flair der 20-iger Jahre zu präsentieren.

Diese Location eignet sich hervorragend für derartige Veranstaltungen. So findet Jung und Alt interessante Objekte aus der Technik des vergangenen Jahrhunderts.

Im Kellergeschoss befinden sich die ersten und ältesten Traktoren der gängigsten Marken.

Im Hauptgeschoss werden  Fahrzeuge aus der Sammlung von Ernst PIECH, dem Enkelsohn von Ferdinand PORSCHE gezeigt. Die meisten davon sind angemeldet, fahrbereit und werden auch regelmäßig im öffentlichen Verkehr bei buchbaren, chauffierten Ausfahrten bewegt. Zudem gibt es einen frei verfügbaren Simulator des bekannten Sportwagens „Prinz Heinrich“, der Ihnen und Ihren Gästen das Fahrgefühl in diesem wunderbaren Auto hautnah erleben lässt. Die Exponate sind durchwegs 100 Jahre und älter!

Für die kleinsten Gäste gibt es eine Spielecke mit Simulatoren. Ebenso eine riesige Carrera-Rennbahn für die großen und kleinen Kinder.

Wenn sich Besucher der Messe dem Geschwindigkeitsrausch an einem Rennsimulator hingeben möchten, besteht dazu an 5 hochmodernen Geräten gegen eine Gebühr die Möglichkeit.

Peter Schnabl 

Passauerstr.12

5163 Mattsee

Genussgewölbe OG

Klaus Lindinger

Sigi Hellermann

Tel. +43 6217 52651 od. +43 664 3545 661

p.schnabl@glas-schnabl.at

 Hinweis für Unternehmer am Ort:

Die Parkplätze in der Weyerbucht, am Gelände der alten Schöchlwerft stehen für Unternehmer und ihre Mitarbeiter bis zum Ende der Bauphase (Marktplatzsanierung) kostenlos zur Verfügung. Eine Kontaktaufnahme mit Fr. Elvira Maislinger ist seitens der Unternehmerinnen nötig, um die Parkplätze verwalten zu können (Tel. 06217 5581 51, mail: e.maislinger@sunbeam.at . Herzlichen Dank an Gerhard Schöchl!

Bitte auf die Künstlerbeschreibung klicken, um sie zu öffnen.

WEBCAM Baufortschritt + weitere Informationen

Fotos: Chris Hofer Fotografie und Film

Bericht:

Am 17.8.2017 wurden in der Mitgliederversammlung des Ortsmarketings die Anliegen der Wirtschaftstreibenden bezüglich der Umbauphase des Marktplatzes besprochen. Es bestand vor allem der einheitliche Wunsch nach einem Parkleitsystem. Um einer Ortssperre entgegenzuwirken, wurde der Gemeinde eine  Einbahnregelung zum Weyerbuchtparkplatz für PKW-Fahrer (von der Einfahrt Mattsee-Süd kommend) vorgeschlagen. Dieser und weitere Punkte wurden vom Bürgermeister direkt aufgenommen und werden nun auch umgesetzt werden. Die Beschilderung soll positive Signale für die Kunden integrieren (z.B. ein Parksymbol). Behindertenparkplätze und Transportwägen (z.B. für Postpakete) wurden ebenso gewünscht. Mit einem gut beschilderten Parkleitsystem sind die Gewerbetreibenden nun am Marktplatz während der Umbauphase für alle Kunden da, und gute Parkmöglichkeiten sind unter anderem auch in der Weyerbucht zahlreich vorhanden.

Seit der letzten Versammlung wuchs die Mitgliederzahl um 15 auf nun über 40 Mitglieder. Denn auch der neue ermäßigte Mitgliedsbeitrag von EUR 220,- pro Jahr für Einzelpersonen und EPU´s wird gut angenommen. Am 2.9.2017 wurden 90 internationalen Tourismusagenten aus über 40 verschiedenen Ländern der Standort Mattsee und Region "schmackhaft" gemacht. Eine Hotelstudie wurde vor potentiellen Investoren präsentiert, weil die Ansiedlung eines zusätzlichen Hotels mit weiteren Übernachtungsmöglichkeiten wichtig für die zukünftige Entwicklung des Wirtschaftsstandortes gesehen wird.

Über 40 Betriebe nehmen am Mattsee Zehner teil. Sie werden im Geschenkumschlag (bei der Sparkasse erhältlich) und auch auf der Homepage der Gemeinde und vom OM genannt. Durch einen Türaufkleber sind die Betriebe gekennzeichnet. Der Mattsee Zehner eignet sich sehr gut zum Verschenken und stärkt zudem die lokale Wirtschaft durch Kaufkraftbündelung. Bisher wurden über 1.000,- Stück ausgegeben.

Am 28.09.2017 um 19:00 Uhr findet im Fahr(T)raum (Besprechungsraum 1. Stock) ein Treffen zum Thema „Seelounge“ (schwimmender Gastronomiebetrieb am See) statt (Projektleiter Hermann Steiner). Am 30.11.2017 um 19:00 Uhr lädt Christine Schöchl (Projektleiterin) zur OM-Gesundheitsgruppe wieder ein (Ort: Haus der Gesundheit, Köstendorfer Strasse).

Das Ortsmarketing freut sich auch über einige neue Betriebsansiedlungen/Initiativen im Herbst, die sich z.T. aber noch einzeln vorstellen werden (Geschenkartikelladen/Thaler, Fitnessagentur und Graphikerin/ Besenbeck, Haus der Gesundheit/Racz, Florist, New-Placement-Beratung/Dorn, Kunstprojekt/Galerist O. Friedl und andere).

Vorankündigung: Der diesjährige Adventmarkt am See wird von den Ferdinand Porsche Erlebniswelten fahr(T)raum Mattsee mit Unterstützung der Vereine, des Stiftskellers, des Tourismusverbandes und dem Ortsmarketing veranstaltet. Er findet dieses Jahr von 2.12.-23.12.2017 jeweils am Sa. und So. von 15:00 bis ca. 19:00 Uhr gemeinsam mit dem Adventmarkt im Stiftskeller statt. Auch Seenland-Dämmerungsschifffahrten mit Steiner-Nautic werden wieder Sa. und So. ab 15:30 Uhr angeboten. Mehr Information befinden sich dazu aber erst in der nächsten Ausgabe. Vorzumerken ist jetzt aber schon bitte die offizielle Einweihung am Sa. 2.12. um 18:00 Uhr mit Propst Lusak. "Nikolo und Krampus" zum Anfassen findet am So. 3.12. um 18:00 Uhr statt. 

Mehr Informationen zu diesen und vielen anderen Themen befinden sich unter: www.ortsmarketing-mattsee.at

M³ Immanuel Fiausch MA

Fotos: Chris Hofer Fotografie und Film

Deutsche Version

Mattsee, a very special place in the nearer landscape just 30 min driving by car from Salzburg. Beautiful surrounded by lakes and hills, quiet and very traditional, should be a perfect location for a 5 Star superior Hotel.

Around 10 big companies are situated in the microenvironment of Mattsee. The Salzburg festivals and other trade fairs generated around 700.000 visitors every year.

In the micro environment of Mattsee the castle Mattsee, the wine cellar, the Diabelli summer and the „Schlossbergspiele“ are attracting additional customers. 

The hotel location from above:

The most suitable location for the concept of a chalet hotel or holiday hotel is location Unersee. It is situated on a hill and offers a great view. Additionally the location is close the city center and to the lake Mattsee (with 3.6 squaremeter).

tourist Offers of mattsee

Specially in the higher accommodation there is a big chance to bring more and other guests. At the moment there are only a few certificates hotels in Mattsee situated:

Mattsee has about 70.000 overnights per year and the guests stay 4 nights. Almost the half of the guests coming from other countries then Austria.

Mattsee is well known for summer tourism. Almost half of the yearly arrivals are generated in the months June, July and August.

conceptual cornerstones 5 Star Hotel

The 5 Star wellness and holiday hotel should offer the qualitatively highest service, exceptional hospitality, an excellent kitchen in three different themed restaurants, the latest spa- and wellness offers in a 2,500 m² big wellness area and function as one of the top companies in the region in the near future.

Additionally to that, one of the restaurants, with its inviting authentic atmosphere, should serve as a meeting place for the local population. The 5 Star hotel offers a high-class “hotel village character” with three different, luxuriously furnished room categories.

Also the hotel offers a big conference center with several seminar rooms as well as various conference and event rooms for business customers.

Especially adults from 16 and above should be attracted. The wellness hotel or holiday hotel is designed for couples, business customers and single travelers.

The best of 3 room categories

Investment costs and space requirements

Based on the experience of Kohl & Partner it can be said, that due to the size and the intended „estate style“ of the planned 5-star-hotel more investment costs have to be expected compared to a smaller realization of the hotel in one building. At this point of assessments, estimated investments costs of Euro at least 250,000 per room can be expected.

This results into 25 to 27 Million total investment costs for 100 rooms and into 20 to 22 Million total investment costs for 80 rooms. (without taxes, costs for the property and underground car park)

In addition, a gross floor area of 110 m² per room (without underground car park) can be expected. This results in a total gross floor area of around 11,000 m² for a hotel with 100 rooms and around 8,800 m² for a hotel with 80 rooms.

Regarding the needed space for the property, at least 10,000-15,000m² or better 15,000 to 20,000m² available space should be calculated.

This space is needed due to needed outdoor facilities (garden, terrace, pool, parking space, driveway etc.) Compared to regular hotels, for a hotel with the planned quality and the described concept (estate style with chalets) a bigger space might be needed.

conceptual cornerstones “Hide away”

The ”hide away” chalet hotel should offer the qualitatively highest-service, exceptional hospitality, an excellent kitchen in two different themed restaurants, the latest spa- and wellness offers in a 2,500 m² big wellness area and function as one of the top companies in the region in the near future. It offers a high-class “hotel village character” with two different, luxuriously furnished room categories. Especially adults should be attracted.

For the capacities of the „hide away“ Chalet hotel we have been using the following parameters: 50 available rooms (100 beds) 

It is assumed, that the Deluxe Hide Away will be open 365 days of the year. In the first observed year there will be a room occupancy of 60% or 11,140 occupied rooms.

Referring to the bed occupancy, it is assumed, that 100% of the overnight are generated by leisure guests. In our planning is a double occupancy coefficient of averagely 2 persons per room can be expected. Thus, our calculations amount to a bed occupancy of 60% or 22.280 overnights in the first observed year.

Summery

The planned 5 Star wellness and holiday Hotel or „hide away“ Chalet Hotel should attract customers from Austria, the neighbouring Bavarian region and from the urban centers Munich, Salzburg, Rosenheim, Bad Ischl, Linz and Passau.

The good infrastructure and the proximity to the cities: Munich, Salzburg, Linz and Vienna open up the opportunity to combine numerous interests and holiday forms of culture and society interested customers.

Besides the beautiful nature, the region around Mattsee offers several sport and leisure opportunities which can be of great interest for the nature-loving customer.

From the consultant point of view, a combination of the two presented concept is possible and seems to be successful.

Kohl & Partner München /Ortsmarketing Mattsee

Contact: www.ortsmarketing-mattsee.at

2017/9/2

Bezüglich des Umbaus des Markplatzes lädt der Vorstand zu einer Mitgliederversammlung am DO 17.8.2017, 19:00 Uhr, Kapitelwirt/ Gasthaus Leobacher ein.

Zusammen werden wir besprechen, ob wir gemeinsam Marketingmaßnahmen zur Kundenbindung während der Umbauzeit unternehmen sollen.

Und wenn ja, welche? (z.B. pro Einkauf ab 100 EUR erhält der Kunde einen Zehner Gutschein, etc.).

Während der Baustellenzeit wollen wir positiv informieren, dass die Gewerbetreibenden am Marktplatz für die Kunden da sind, die Geschäfte geöffnet und Parkmöglichkeiten vorhanden sind sowie das es eine Bonus-Aktion oder ähnliches geben wird.

Neueröffnung in Mattsee: Sirius – Haus der Gesundheit

Für eine gemeinsame gesunde Zukunft – in Achtsamkeit und Wertschätzung des Menschen.

An der Köstendorfer Landesstraße 6a entsteht derzeit „Sirius – das Haus der Gesundheit“. Es soll ein Haus für Therapeuten, Ärzte, Künstler oder auch Unternehmer mit ganzheitlichem Ansatz sein. Es wird darauf geachtet, dass ein spannender Mix entsteht und sich die Mieter gegenseitig ergänzen und beflügeln, um einen harmonischen Ort der Begegnung und Heilung zu schaffen.

Auf insgesamt ca. 280 m² werden 8 Räume zwischen 13 und 35 m² vermietet (4 im Erd-, 4 im Obergeschoß). Das Erdgeschoß ist barrierefrei und verfügt zusätzlich über eine Lounge mit Küche(35 m²) und einen Veranstaltungsraum mit 60 m². Dieser ist mit LED-Beleuchtung, Stühlen und Tischen ausgestattet und kann separat stunden- oder tageweise angemietet werden.

Die Lounge soll als Treffpunkt zum Austausch und zur Begegnung dienen, ebenso auch als Wartebereich für das gesamte Haus.

Im Untergeschoß bieten zwei Räume mit je 95 m² ausreichend Platz zum Abstellen und Verstauen von Tischen, Yogakissen, Matten, Sesseln etc.

Nebenräume wie WCs (im Erdgeschoß eines behindertengerecht), ein Bad (im Obergeschoß) sowie eine Terrasse sind ebenfalls vorhanden. Parkplätze und eine Bushaltestelle befinden sich vor dem Haus.

Bitte vormerken:

Am Freitag, 15. September 2017 ab 14 Uhr findet die Eröffnung statt, zu der Isabell Racz Sie herzlich einlädt.

Programmpunkte sind u. a.: Meditation, Permanent-Make-up zum Sonderpreis, ein Feuerritual, Trommeln, Klangschalen, eine Hüpfburg für Kinder sowie Kuchen und Getränke. Kommen Sie vorbei und machen Sie sich selbst ein Bild!

Für Rückfragen und Besichtigungen wenden Sie sich bitte jederzeit an:

Isabell Racz

Tel. 0664/34 20 474

E-Mail: office@hausdergesundheit.at

Homepage: www.hausdergesundheit.at